دنیای وب دنیایی بدون مرز است و یک کسب‌وکار می‌تواند با تعیین استراتژی اصولی، به هر نقطه‌ای از جهان خدمت‌رسانی کند. اگر قصد دارید کسب‌وکارتان را در سطح جهانی گسترش دهید و به بازار جهانی راه پیدا کنید، باید بدانید که تولید محتوا به زبان انگلیسی کمک بزرگی برای برند شماست. زبان انگلیسی دریچه‌ای برای وصل کردن کسب‌وکار شما به هر نقطه‌ای از جهان است و از طریق آن ارتباط گسترده‌تری را تجربه خواهید کرد. افراد زیادی در سراسر دنیا هستند که با این زبان آشنایی دارند و به همین دلیل هر محتوایی که به زبان انگلیسی تولید می‌کنید، مخاطب بیشتری خواهد داشت.
کسب‌وکارهایی که به زبان انگلیسی تولید محتوا می‌کنند فقط محدود به داخل کشور ایران یا کشورهای انگلیسی زبان نیستند و در منطقه خاورمیانه، آسیا، اروپا و سایر مناطق جهان هم دارای مراوده‌های تجاری و بین‌المللی هستند و در نتیجه، تولید محتوا به زبان انگلیسی می‌تواند کسب‌وکار شما را دارای پیشرفت عظیمی کند.
مزایای تولید محتوا به زبان انگلیسی
شانس بیشتر برای جذب مشتری
تولید محتوای اصولی به زبان فارسی، مشتریان زیادی را برای شما به همراه خواهد داشت اما این مشتریان همگی فارسی‌زبان هستند و فروش محصولات شما از محدوده جغرافیایی ایران فراتر نخواهد رفت. حالا تصور کنید که محتوای شبکه‌های اجتماعی و وبسایت شما به زبان انگلیسی باشد. قطعاً کاربران بیشتری مطالب شما را می‌بینند و شما هم شانس بیشتری برای جذب مشتری‌های بیشتر خواهید داشت و در مدار بازار بزرگ‌تری قرار می‌گیرید.
افزایش مخاطبان سایت
تولید محتوای انگلیسی بازدیدکنندگان بیشتری را از طریق موتور جستجوی گوگل به سایت شما هدایت می‌کند. این کار باعث می‌شود تا ترافیک سایت شما افزایش یابد و کسب‌وکارتان در مرزهای خارج از ایران تقویت شود. تولید محتوا به چند زبان به شما کمک می‌کند تصویر برند خود را در جهان تثبیت کنید و ارتباط بهتری با مشتریان خود داشته باشید. اما به خاطر داشته باشید که سایت شما به هر زبانی باشد، باز هم باید قوانین سئو را رعایت کنید تا بتوانید بازدید خوبی کسب کنید.
تقویت روابط بین‌المللی
شرکت‌های معتبری که هدفی فراتر از فروش یا ارائه خدمات در ایران دارند و دوست دارند کسب‌وکارشان را جهانی کنند، به اعتبار بیشتری نیاز دارند. این اعتبار جهانی به وسیله زبان انگلیسی و تقویت ارتباط شما شکل می‌گیرد. علاوه بر این، با تولید محتوای به زبان انگلیسی شناخت از برند شما، محصولات و خدمات‌تان افزایش می‌یابد و در نتیجه افراد بیشتری علاقمند به همکاری با شما می‌شوند.
کسب اعتبار جهانی
زبان انگلیسی، زبان رسمی بسیاری از کشورهای دنیاست اما افراد زیادی که حتی زبان مادری آن‌ها انگلیسی نیست، برای جستجو در گوگل از این زبان استفاده می‌کنند تا به نتایج بهتر و معتبرتری برسند. پس به نوعی می‌توان گفت با تولید محتوای انگلیسی، علاوه بر این که مخاطبان‌تان را بین‌المللی می‌کنید، محتوای شما هم اعتبار بیشتری کسب می‌کند.
پیشی گرفتن از رقبا
یکی از چالش‌های بزرگ در بازاریابی، مواجهه با رقبا در هر کسب‌وکاری است. اگر به افزایش سوددهی و کسب درآمد ارزی فکر می‌کنید و دوست دارید قدمی از رقبای خود جلوتر باشید، تولید محتوا به زبان انگلیسی را جدی بگیرید.
آیا استفاده از ابزارهای ترجمه مثل گوگل ترنسلیت برای تولید محتوای انگلیسی کار درستی است؟
گاهی اوقات کسب‌وکارها علاقمند به تولید محتوای انگلیسی هستند اما برای صرفه‌جویی در هزینه‌ها این محتوا را با استفاده از مترجم گوگل یا همان Google Translate انجام می‌دهند و بر خلاف انتظارشان، نتیجه مطلوب را کسب نمی‌کنند. دلیل این اتفاق چیست؟
Google Translate یک ابزار قدرتمند برای ترجمه متون به زبان‌های مختلف است. با کمک مترجم گوگل می‌توان یک متن را به راحتی و در کمترین زمان به زبان دلخواه ترجمه کرد. برای متن‌های ساده‌ای که اهمیت زیادی ندارند مترجم گوگل کاربردی است اما برای تولید محتوا نمی‌توان روی آن حساب کرد چون گوگل ترنسلیت بر پایه ترجمه کلمه به کلمه برنامه‌ریزی شده و در ترجمه آرایه‌های ادبی و متن‌های پیچیده بسیار ضعیف عمل می‌کند. استفاده از ابزارهای ترجمه مثل گوگل ترنسلیت ممکن است محتوای شما را غلط ترجمه کند و به همین ترتیب به برند شما لطمه وارد کند.
به شما پیشنهاد می‌کنیم برای تولید یک محتوای بدون اشکال، از افرادی کمک بگیرید که بر این زبان مسلط هستند و توانایی تولید انواع متن را به زبان انگلیسی دارند.
نکاتی که هنگام تولید محتوای انگلیسی باید به آن توجه کنید
برای تولید محتوا به زبان انگلیسی لازم است برخی نکات را رعایت کنید. این نکات شامل شناسایی بازار هدف، تعیین استراتژی، ساده نویسی و تسلط بر زبان انگلیسی هستند در ادامه متن به توضیح مفصل آن‌ها می‌پردازیم.
شناسایی بازار هدف
اولین قدم این است که مخاطب هدف خودتان را بشناسید و بعد با توجه به نیاز مخاطب، تولید محتوای انگلیسی را شروع کنید. یکی از نکات مهم در تولید محتوای انگلیسی این است که شما باید تفاوت‌های فرهنگی را در نظر بگیرید و توجه کنید که نیاز مخاطب خارجی تفاوت زیادی با مخاطبان داخلی دارد.
تعیین استراتژی
مثل تولید محتوا به زبان فارسی، باید مواردی را در نظر بگیرید تا بتوانید تولید محتوای بهینه و درستی انجام دهید. بدون در نظر گرفتن استراتژی صحیح، تولید محتوای شما به هر زبانی که باشد بی‌نتیجه خواهد بود.
ساده نویسی
اصل ساده نویسی نه تنها در تولید محتوای فارسی، بلکه در تولید محتوا به هر زبانی اهمیت دارد و یکی از فاکتورهایی که محتوای شما را حرفه‌ای می‌کند، ساده‌نویسی است. به کار بردن کلمات سنگین و پیچیده، محتوای شما را غیرقابل فهم می‌کند؛ مخاطبان به محض این که احساس کنند درک یک محتوا برایشان سخت است، از آن می‌گذرند و به دنبال کردن محتوای شما علاقه‌ای نشان نمی‌دهند. در نتیجه محتوایی حرفه‌ای است که بتواند به سادگی هرچه تمام‌تر یک مفهوم سخت و پیچیده را به مخاطب منتقل کند.
تسلط بر زبان انگلیسی و رعایت نکات نگارشی
تسلط بر زبان انگلیسی یکی از موارد مهمی است که باید به آن توجه کنید. فراموش نکنید که تنها دانش لغوی کافی نیست. نویسنده محتوا باید نسبت به واضح بودن متن حساسیت داشته باشد و نکات نگارشی و معادل سازی عبارت‌ها را رعایت کند تا محتوای موردنظر تمیز، روان و بدون غلط باشد.
جمع بندی
سفارش تولید محتوا به زبان انگلیسی در ایران به صرفه‌تر و کم‌هزینه‌تر است. تولید محتوا به زبان انگلیسی کاری کاملاً حرفه‌ای و تخصصی است و نویسنده آن باید از دانش و مهارت کافی در این زمینه برخوردار باشد. از آنجا که محتوای مورد نظر شما به زبان دیگری تولید می‌شود، دقت و تمرکز بالا و دانش تخصصی نویسنده را می‌طلبد. اما اگر مهارت و فرصت کافی برای تولید محتوای اصولی را ندارید، می‌توانید تولید محتوای خود را به آژانس تولید محتوای نیم‌فاصله بسپارید. ما در آژانس تولید محتوای نیم‌فاصله تولید محتوای انگلیسی را در شبکه‌های اجتماعی مختلف و وبسایت‌ها انجام می‌دهیم و به شما کمک می‌کنیم تا کسب‌وکارتان را در سطح جهانی گسترش دهید.